Tom Cruise returns to one of his most memorable roles in Top Gun: Maverick, a breathtakingly entertaining film that is much more than a nostalgia trip.