With an excellent performance by Julia Garner, The Assistant, is an exploration of the darkest secrets behind a powerful film producer.