Despite not fully living up to its initial premise, George Miller’s latest is a visually mesmerising, original film that is as beautiful as divisive.